유우키 아오이...나인군이 취향.......?

2012.01.30 てすとおわったーいぇい！
 
2012.01.30 시험이 끝났다 - 아싸!

やぁ、みんな！先日テストが終わった悠木碧だよ！ハハッ！

안녕, 여러분! 저번에 테스트를 끝낸 유우키 아오이에요! 하핫! (웨히히히)

終わったがfinishかtheendかって？想像にお任せするよ！ハハッ！

끝났는데 피니쉬가 디엔드로? 상상에 맡길게요! 하핫 (웨히히히)

*피니쉬가 디엔드 - 시험에 죽써서 결과가 안좋을지도 모른다는 소리



これでやっとニコ動と零式の生活…もとい、お仕事に全力投球する生活に戻れます(ゝω・´★)

이걸로 겨우 니코동과 영식의 생활을...기본으로, 일에 전력투구하는 생활로 돌아갈 수 있어요.

* 니코동 - UCC 위주의 동영상 게재 사이트로 동영상 자체에 댓글을 달 수 있는 구조로 되어 있는
               동영상 사이트 및 커뮤니티 사이트.
 

* 영식 - psp용 파이널판타지 [영식] (게임) → 아오이는 겜덕.

ということで久しぶりなのでここで宣伝をば！もうご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、

그런이유로 오랜만에 여기서 광고좀 때릴게요! 이미 알고 계시는분도 있을거라  생각하지만,



悠木碧ソロミニアルバム プティパ

유우키 아오이 솔로 미니앨범 '프티파'

*프티파 - 2012.03.28 발매예정



いろんなところで予約がはじまってるらしいです！ わーいっ！

여러곳에서 예약이 시작되고 있는 모양입니다! 와ㅡ이! (웨히히히)

先日ジャケット写真と初回特典のPVをとり終えたばかりなので、いろんなこと話したくなっちゃうけど内緒♪

요번에 재킷사진과 초회특전PV를 끝낸 직후라, 여러가지 이야기를 하고싶지만 비밀이에요♪



そのうちflyingdogさんのホームページにのせてもらえるらしいので、楽しみにしてて下さい (*^^*)

가까운 시일안에 '플라잉도그' 홈페이지에 공개된다고하니, 기대해주세요.

まだまだ発展途上の私ですが、落ち込んでいても悩んでいても進まないので思いきってみました！

아직도 자기 개발중입니다만, 풀죽어 있으나 고민을 하고있으면 앞으로 나아갈 수 없다고 생각이 들었습니다!



生暖かくではなく…暖かく見守って下さい (´▽｀；)ゞ

미지근하기보다...따뜻하게 지켜봐주세요.

*주 - 겉 핥기가 아닌 진지하게 자신을 봐달라는 어필

皆さんに生でお伝えする機会もこれから出てくるかもしれないので、鍛練続けていきたいと思います！

よろしくお願いします (｀◇´)ゞ

여러분에게 직접 전하는 기회가 앞으로 생길수도 있으니, 계속 단련하겠습니다!

잘 부탁드립니다.



じゃあ今回はこの辺だぜコラァっ！！（｀・ω・´）さいならァ！！

그럼 오늘은 여기까지다제!! 안뇨옹!!

…はぁ…ナイン君かわいいなぁ…

...하아...나인군 귀여워요오...

*나인군 - FF영식에 나오는 캐릭터중 창쓰는 멀대........................................

이눔 x퀴

........................................

 유우키는 저렇게 가슴을 내놓는 나르시스트 취향일까요...? (언제든지 웃통깔 기세)



 덧1. 왠지 웃는 소리가 전부 웨히히히로 들려요.
 덧2. 생각해보니 고양이를 나인군으로 착각할지도...


오타, 오역은 너그럽게 봐주세요.
출처 - http://aoitown.com/cgi-local/aoiblog/diary.cgi